• 聚焦两会:人大代表审议《政府工作报告》 2019-07-23
  • 晋中市纪委公开曝光五起违反中央八项规定精神问题——晋中频道 2019-06-26
  • 推进新时代中国特色社会主义云南新实践——访云南省委书记陈豪 2019-06-25
  • 中国人性格比较隐忍,当积怨越来越深,隐忍到一定程度就会像炸弹一样爆发控制不了,为时过晚了 2019-06-21
  • 2012年环球时报总评榜出席嘉宾精彩演讲 2019-06-09
  • 以产业金融促广州实体经济发展 2019-06-09
  • 你轻信老伴四两枕边话?[微笑] 2019-06-08
  • 男子落水同伴营救遇险 志愿队员两次下水救人 2019-06-08
  • “共抓大保护、不搞大开发”思想的深刻内涵及其重大意义 2019-06-07
  • 南京灵谷寺萤火虫飞舞 宛如童话世界 2019-06-07
  • 刘嘉玲戴礼帽系领带帅过鲜肉 大长腿走路带风霸气在侧漏 2019-06-06
  • 河北大城民间匠人手工打造故宫角楼模型 2019-06-05
  • 墨西哥地震与球队进球民众跳跃啥关系?专家:无关 2019-06-05
  • 南京不动产登记今年第二次提速 ——凤凰网房产南京 2019-06-04
  • 泉州市开展“乡村记忆文化”项目建设三年行动 2019-06-04
  • 捷优珠海翻公司,您最值得信赖的外语翻译公司 捷优珠海翻译公司,您最值得信赖的外语翻译公司 捷优珠海翻译公司,您最值得信赖的外语翻译公司
    服务流程
    当前位置:spbo体球网足球比分 >> 翻译流程
    翻译过程中,为了保证稿件能准确、及时地完工,翻译社内部有详细的质量保证体系,在翻译过程的每一个环节中,都务求做到快速、严格、严谨。
    客户下单:客户与我们联系,说明翻译稿件所属类型,翻译语种,要求质量级别,完成时间,提交的稿件形式等相关内容。
    项目分析:接到稿件后,稿件被交至翻译部,翻译人员根据稿件的性质进行具体的分析,给出项目工单,然后双方负责人签字盖章达成合作。
    译员安排 :项目经理从公司庞大的翻译队伍中物色在客户需要领域内具有专业知识背景、能够胜任翻译项目的译员,保证稿件质量和速度。项目组从获得稿件开始到交稿全过程中会进行质量的全面控制,注重高效率,速度翻译的原则。
    翻译:翻译社进行的所有翻译均由熟谙该国语言、该专业的翻译专家完成。项目管理小组或项目经理能保证项目按要求有序的进行。翻译社专职翻译会对稿件进行前期的术语统一,保证翻译稿件术语的准确。针对大批量的或较急的项目,为了保证翻译质量和用词规范的统一,我们将使用专门的软件(如雅信CAT,SDLX等)统一专业词汇,确定语言风格,译文格式要求等。
    初审:所有的译稿均要进行严格的文字和技术校对。翻译部将对译件进行文字校对和专业校对。该过程将彻底消除错译、漏译、拼写、打字和语法上的错误,同时保证用词贴切与一致性。
    定稿:根据客户需要,我们会对质量要求非常高(出版级)的稿件,进行二次审校(主要是母语审校),以符合该国的语言风格。
    编辑排版:由专门的后期项目部门进行编辑排版,处理稿件中的文字格式、图片、表格等,保证稿件格式与原文保持一致。对各种应用软件,金海玉公司均能应付自由。应用软件:Office、Pagemaker、Photoshop、Freehand、Framemaker、Acrobat Reader、CorelDraw、AutoCAD等。翻译软件:雅信CAT,SDLX,TRADOS等。
    打印递交:根据客户要求,可提交Word、PDF格式电子稿件,免费打印稿件,刻盘等。
    客户反?。?/strong>稿件提交后,客户在七个工作日内对稿件进行审核。我们对稿件按客户的要求进行修改。所有修改将会存档,保证第二次翻译的准确性。
    词汇收集:对相关客户的翻译项目,我们在翻译过程中会收集相关翻译词汇,制定翻译词汇表,如:公司内部已编制《连铸专业词汇表》、《轧钢专业词汇表》、《炼铁专业词汇表》、《水利水电专业词汇表》等等。这是我们公司在翻译行业大量工作的积累,厚积薄发,也让我们在以后的翻译工作中游刃有余。
  • 聚焦两会:人大代表审议《政府工作报告》 2019-07-23
  • 晋中市纪委公开曝光五起违反中央八项规定精神问题——晋中频道 2019-06-26
  • 推进新时代中国特色社会主义云南新实践——访云南省委书记陈豪 2019-06-25
  • 中国人性格比较隐忍,当积怨越来越深,隐忍到一定程度就会像炸弹一样爆发控制不了,为时过晚了 2019-06-21
  • 2012年环球时报总评榜出席嘉宾精彩演讲 2019-06-09
  • 以产业金融促广州实体经济发展 2019-06-09
  • 你轻信老伴四两枕边话?[微笑] 2019-06-08
  • 男子落水同伴营救遇险 志愿队员两次下水救人 2019-06-08
  • “共抓大保护、不搞大开发”思想的深刻内涵及其重大意义 2019-06-07
  • 南京灵谷寺萤火虫飞舞 宛如童话世界 2019-06-07
  • 刘嘉玲戴礼帽系领带帅过鲜肉 大长腿走路带风霸气在侧漏 2019-06-06
  • 河北大城民间匠人手工打造故宫角楼模型 2019-06-05
  • 墨西哥地震与球队进球民众跳跃啥关系?专家:无关 2019-06-05
  • 南京不动产登记今年第二次提速 ——凤凰网房产南京 2019-06-04
  • 泉州市开展“乡村记忆文化”项目建设三年行动 2019-06-04
  • 极速快乐10分辅助 福彩焰舞今日字谜更新 个人玩时时彩犯法吗 今晚三肖中特期期准 湖南快乐十分同尾走势图 全网最快手机直播看开奖 神马报六肖中特资料 极速赛计划app下载 彩票投注APP 河北时时软件手机版